1:36

1:36

anak laki-laki

Luk 1:24

5:18

5:18

Catatan Frasa: MENGUSUNG SEORANG LUMPUH.

5:39

5:39

Catatan Frasa: "YANG TUA ITU BAIK".

6:25

kenyang(TB/TL) <1705> [full.]

kamu akan lapar(TB)/lapar(TL) <3983> [hunger.]

yang .... tertawa(TB)/tertawa(TL) <1070> [laugh.]

kamu akan berdukacita(TB)/berdukacita(TL) <3996> [mourn.]

6:25

akan lapar.

Yes 65:13

dan menangis.

Ams 14:13

6:47

yang datang(TB)/datang(TL) <2064> [cometh.]

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <191> [heareth.]

melakukannya(TB)/menurut(TL) <4160> [doeth.]

6:47

serta melakukannya

Luk 8:21; 11:28; Yak 1:22-25 [Semua]

6:48

dan meletakkan ditaruhnya ..... Ketika ..... dan(TB)/dan ...... lalu ditaruhnya(TL) <2532 5087 1161> [and laid.]

batu(TB/TL) <4073> [rock.]

air bah(TB)/apabila tiba air bah serta(TL) <4132> [the flood.]

dapat(TB/TL) <2480> [could.]

<1063> [for.]

8:8

sebagian(TB)/ada pula separuh(TL) <2087> [other.]

seratus kali lipat(TB)/ganda(TL) <1542> [an hundredfold.]

mempunyai(TB) <2192> [He that.]

8:8

ia mendengar!

Mat 11:15; [Lihat FULL. Mat 11:15]

8:23

Yesus tertidur(TB)/tertidurlah(TL) <879> [he fell.]

turunlah(TB/TL) <2597> [came.]

11:48

<3140> [ye bear.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

11:48

membangun makamnya.

Mat 23:29-32; Kis 7:51-53 [Semua]

12:1

beribu-ribu(TB/TL) <3461> [an.]

berdesak-desakan(TB)/terpijak-pijak(TL) <2662> [trode.]

pertama-tama(TB)/dahulu(TL) <4412> [first.]

Waspadalah(TB)/Jagalah(TL) <4337> [Beware.]

yaitu(TL) <3748> [which.]

12:1

Judul : Pengajaran khusus bagi murid-murid

Perikop : Luk 12:1-12

Paralel:

Mat 10:26-33,19-20 dengan Luk 12:1-12

yaitu kemunafikan

Mat 16:6,11,12 [Semua]

Catatan Frasa: KEMUNAFIKAN.

12:28

<5607> [which.]

yang kurang percaya(TB)/kurang(TL) <3640> [O ye.]

12:28

kurang percaya!

Mat 6:30; [Lihat FULL. Mat 6:30]

13:35

<5216> [your.]

<1492 3364> [Ye shall not.]

Diberkatilah(TB)/Mubaraklah(TL) <2127> [Blessed.]

13:35

menjadi sunyi.

Yer 12:17; 22:5 [Semua]

nama Tuhan!

Mazm 118:26; Luk 19:38 [Semua]

14:28

mau(TB)/hendak(TL) <2309> [intending.]

membuat anggaran(TB)/menganggarkan(TL) <5585> [counteth.]

14:28

Catatan Frasa: HARGA KEMURIDAN.

15:25

anaknya(TB) <846> [his.]

pulang ...... ia mendengar(TB)/didengarnya(TL) <2064 191> [he.]

16:1

seorang(TB/TL) <5100> [a certain.]

seorang bendahara(TB)/jurukunci(TL) <3623> [a steward.]

menghamburkan(TB)/memboroskan(TL) <1287> [wasted.]

16:1

Judul : Perumpamaan tentang bendahara yang tidak jujur

Perikop : Luk 16:1-9

menghamburkan miliknya.

Luk 15:13,30 [Semua]

16:9

Ikatlah(TB)/Carilah(TL) <4160> [Make.]

dengan mempergunakan Mamon Mammon(TB)/dengan(TL) <1537 3126> [of the.]

Mamon(TB)/Mammon(TL) <3126> [mammon. or, riches.]

jika(TB)/apabila(TL) <3752> [when.]

di dalam(TB/TL) <1519> [into.]

16:9

mempergunakan Mamon

Luk 16:11,13 [Semua]

kemah abadi.

Mat 19:21; Luk 12:33 [Semua]

Catatan Frasa: KEKAYAAN DUNIAWI.

16:10

setia dalam dengan .... setia ... dalam ........ dalam ...... di ... dalam ......... di(TB)/setia dengan ....... setia ............ di ........... di(TL) <1722 4103> [faithful in.]

tidak benar ...... tidak benar(TB)/adil .......... adil ....... besar(TL) <94> [he that is unjust.]

16:10

Judul : Setia dalam perkara yang kecil; Nasihat

Perikop : Luk 16:10-18

perkara-perkara besar.

Mat 25:21,23; Luk 19:17 [Semua]

17:2

Adalah lebih baik(TB)/beruntung(TL) <3081> [better.]

salah satu(TB)/seorang(TL) <1520> [one.]

17:2

pada menyesatkan

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

lemah ini.

Mr 10:24; Luk 10:21 [Semua]

Catatan Frasa: BATU KILANGAN DIIKATKAN PADA LEHERNYA.

17:4

jikalau(TB)/Jikalau(TL) <1437> [if.]

Aku menyesal(TB)/menyesal(TL) <3340> [I repent.]

17:4

mengampuni dia.

Mat 18:21,22 [Semua]

17:20

apabila Kerajaan ... kerajaan ...... Kerajaan ........ kerajaan(TB)/bilakah(TL) <4219 932> [when the.]

tanda-tanda lahiriah(TB)/lahir(TL) <3907> [observation. or, outward show.]

17:20

Judul : Kedatangan Kerajaan Allah

Perikop : Luk 17:20-37

Paralel:

Mat 24:23-28,36-41 dengan Luk 17:20-37

akan datang,

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

18:20

Engkau ... mengetahui(TB)/tahu(TL) <1492> [knowest.]

Jangan berzinah jangan membunuh jangan mencuri jangan mengucapkan saksi dusta(TB)/Jangan ... berzinah jangan ... membunuh jangan ... mencuri jangan ..... dusta(TL) <3431 3361 5407 2813 5576> [Do not commit.]

18:20

dan ibumu.

Kel 20:12-16; Ul 5:16-20; Rom 13:9 [Semua]

20:47

menelan(TB)/dan ... menghabiskan(TL) <2719> [devour.]

yang mengelabui(TB)/melanjutkan(TL) <4392> [for.]

itu(TB)/Maka(TL) <3778> [the same.]

21:6

akan ... terletak(TB) <863> [there.]

21:6

yang lain;

Luk 19:44

Catatan Frasa: TIDAK ADA SATU BATUPUN AKAN DIBIARKAN ... DI ATAS BATU YANG LAIN.

21:34

Jagalah(TB/TL) <4337> [take.]

hatimu(TB/TL) <5216 2588> [your hearts.]

pesta pora(TB)/gelojoh(TL) <2897> [surfeiting.]

kepentingan-kepentingan(TB)/percintaan(TL) <3308> [cares.]

hari Tuhan hari(TB)/hari itu(TL) <2250 1565> [that day.]

21:34

Judul : Nasihat supaya berjaga-jaga

Perikop : Luk 21:34-38

kepentingan-kepentingan duniawi

Mr 4:19

dengan tiba-tiba

Luk 12:40,46; 1Tes 5:2-7 [Semua]

Catatan Frasa: HARI TUHAN JANGAN DENGAN TIBA-TIBA JATUH KE ATAS DIRIMU.

22:47

Yesus ..................... mereka ...... mencium-Nya(TB)/mereka ........ Dia(TL) <846> [while.]

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

22:47

Judul : Yesus ditangkap

Perikop : Luk 22:47-53

Paralel:

Mat 26:47-56; Mr 14:43-50; Yoh 18:1-11 dengan Luk 22:47-53

23:56

mereka menyediakan(TB)/menyediakan(TL) <2090> [prepared.]

mereka beristirahat(TB)/bau-bauan(TL) <2270> [rested.]

23:56

minyak mur.

Mr 16:1; Luk 24:1 [Semua]

hukum Taurat,

Kel 12:16; 20:10 [Semua]

24:6

Ingatlah(TB/TL) <3415> [remember.]

24:6

di Galilea,

Mat 17:22,23; Luk 9:22; 24:44 [Semua]

Catatan Frasa: IA TELAH BANGKIT.

24:46

24:46

harus menderita

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

yang ketiga,

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

Catatan Frasa: PENTINGNYA KEBANGKITAN.